足跡を残していってください

みんなベルモンドが大好き

13119
足跡を残していってください
名前
件名
メッセージ
画像
メールアドレス
URL
アイコン
文字色
編集/削除キー (半角英数字のみで4~8文字)
プレビューする (投稿前に、内容をプレビューして確認できます)

DALIDA ダリダ 2 - 白野弁寿

2025/06/25 (Wed) 21:36:55

日本では1973年、アラン・ドロンとのデュエットで大ヒットした『あまい囁き PAROLES PAROLES』を冠したアルバム(キング~セブンシーズ SR 824)の中に「さすらいの恋」のタイトルで収録された。

DALIDA / PAROLES PAROLES / JA SEVEN SEAS SR 824 (1973)
1. PAROLES PAROLES (Michaele – G.Ferrio)
2. UNE VIE (J.Drejac – M.Legrand)
3. MAMINA (M.Synille – P.Danel)
4. COMMENT FAIRE POUR OUBLIER (M.Jourdan – M.Safka)
5. IL FAUT DU TEMPS (G.Marchand – Alec)
6. LE FERMIER (B.Bergmann – R.Edelman)
7. PARLES PLUS BAS (Theme from THE GODFATHER) (B.Bergmann – N.Rota)
8. POUR NE PAS VIVRE SEUL (S.Balasko – D.Faure)
9. NON (B.Bergmann – R.Whittaker – Stanton)
10. MONSIEUR L’AMOUR (E.Marnay – L.Aguill)
11. UNE JEUNESSE (B.Monnanteuil – P.Porte)
12. POUR QUI POUR QUOI (C.Desage – F.Lai) さすらいの恋

Re: DALIDA ダリダ 2 - 白野弁寿

2025/06/25 (Wed) 21:38:10

日本盤LPジャケット裏面です。

DALIDA ダリダ - 白野弁寿

2025/06/25 (Wed) 21:27:41

DALIDA ダリダ(本名:ヨランダ・クリスティーナ・ジリョッティ Iolanda Cristina Gigliotti)は、1933年1月17日イタリア出身の両親のもとエジプト・カイロに生まれた。1954年“ミス・エジプト”に選出され映画デビュー。当時の芸名は学生時代に出演した『サムソンとデリラ』から思いついた“ダリラ”であった。その後パリに出て“ダリダ”と改名し、1956年バークレーから歌手デビュー。「18才の彼 Il venait d'avoir 18 ans」など日本語でもカバーし国際的なスター歌手となったが、1987年5月3日睡眠薬の過剰摂取により自殺した。フランスに帰化しており、モンマルトル墓地に眠っている。

1971年、前年に実弟ブリュノと共同で立ち上げたINTERNATIONAL SHOWS レーベルから「POUR QUI POUR QUOI 誰のために、何のために」を含むEPをリリース。作詞はカトリーヌ・ドサージュで、伴奏はエルヴェ・ロアが担当。

DALIDA / Sonopresse International Shows IS 1201 (1971)
1. LADY D’ARBANVILLE (R.Anthony – C.Stevens)
2. ENTRE LES LIGNES ENTRE LES MOTS (M.Vidalin – M.Theodorakis)
3. POUR QUI POUR QUOI (C.Desage – F.Lai)
4. SI C’ETAIT A REFAIRE (M.Jourdan – N.Di Bari)
Orchestres: GUY MOTTA (1,4), HUBERT ROSTAING (2), HERVE ROY (3)

Re: DALIDA ダリダ - 白野弁寿

2025/06/25 (Wed) 21:28:50

EPジャケット裏面です。

Re: DALIDA ダリダ - 白野弁寿

2025/06/25 (Wed) 21:31:06

モンマルトル墓地のダリダのお墓。これは1997年に白野がお墓参りした時に撮影したもの

DOMINIQUE DALI ドミニク・ダリ - 白野弁寿

2025/06/23 (Mon) 20:17:18

DOMINIQUE DALI ドミニク・ダリは、詳細な経歴は不明だが、1967年に日本のビクターから三保敬太郎の書下ろしで「夜 LA NUIT」というシングル盤(JET 1769)をリリースしている。その解説によれば、1938年パリ・モンマルトル生まれで、19才の時から映画女優として活躍し始めたが、放送局のプロデューサーから勧められてナイトクラブなどで歌い始め・・・とある。UNIFRANCEのサイトで検索すると、1961年に1本だけEn votre âme et conscience (ou Jugez-les bien !) という未公開映画(ROGER SALTEL 監督)がヒットするのみ。またDISCOGSのサイトでは、1964年に最初のレコードをリリースしているようだ。

1967年、仏JACからリリースされたEP盤(33回転7インチ盤)に「UN HOMME ET UNE FEMME 男と女」が収録されている。バルーの仏語詞で、伴奏指揮はANDRE KERR とクレジットされている。

DOMINIQUE DALI / LA DERNIERE VALSE / FR JAC 33.01 (1967)
1. LA DERNIERE VALSE (H.Ithier – B.Mason) 2:44
2. UN HOMME ET UNE FEMME (P.Barouh – F.Lai) 2:20
3. WHAT NOW MY LOVE (C.Sigman – G.Becaud) 2:35
Face B pour la France seulement…
4. OUI AU WHISKY (E.Meunier – H.Bourtayre) 2:25
5. Y’EN A DES QUI FONT CA (P.Gilbert – M.Carre – F.Pelot) 3:04
6. LA LANGUE FRANCAISE (Leo Ferre) 2:40
Orchestre Direction: Andre Kerr

Re: DOMINIQUE DALI ドミニク・ダリ - 白野弁寿

2025/06/23 (Mon) 20:18:57

ジャケット裏面です。

CYCLOPE シクロプ - 白野弁寿

2025/06/20 (Fri) 17:20:13

CYCLOPE シクロプは、1980年代フランスのパンクロックバンド。グループ名はギリシア神話に登場する一つ目の巨人サイクロプスに由来。メンバーはDidier Austruy(ドラムス)、Gérard Cousin(ギター・ボーカル)、Philippe Austruy(ベース)。のちにFrédéric Damiens(サックス。別名:Fred (76))が加わった。

1989年、フランシス・レイの「LOVE STORY ある愛の詩」をベースにした「WEN STORY (SEUL DANS LA NUIT) ウェン・ストーリー(夜にひとり)」をシングルリリースしている。ドラムス担当のDidier Austruy ディディエ・オーストリーが作詞している。カプリング曲はオーストリーのオリジナル曲「PREMIERE CLAQUE 最初の平手打ち」。これらは前年に発表されたアルバム『Sans Sel Et Sans Sucre 塩・砂糖不使用』からシングルカットされたもののようだ。

CYCLOPE / WEN STORY (SEUL DANS LA NUIT) / SI FR Zone 1743017 (1989)
1. WEN STORY SEUL DANS LA NUIT (D.Austruy – F.Lai)
2. PREMIERE CLAQUE (D.Austruy)

実際、1988年、EDITIONS 23 から、「WEN STORY ウェン・ストーリー」だけを収録したプロモシングルが存在する。
なお、このプロモシングルの内容について、A面はレギュラー盤と同じ(収録時間3分25秒)で、B面はショートヴァージョン(収録時間2分50秒)となっている資料(DISCOGSなど)もあるが、少なくとも筆者が所有する2枚のプロモ盤はいずれもレギュラー盤と同じ内容であった。

CYCLOPE / WEN STORY / promo SI FR Editions23 80515-7 (1988)
1. WEN STORY (Didier Austruy – Francis Lai)
2. WEN STORY (Didier Austruy – Francis Lai)
Single de promotion extrait de l’album SANS SEL ET SANS SUCRE

Re: CYCLOPE シクロプ - 白野弁寿

2025/06/20 (Fri) 17:21:27

レギュラー盤シングル裏面

Re: CYCLOPE シクロプ - 白野弁寿

2025/06/20 (Fri) 17:22:39

プロモ盤シングルのジャケット

Re: CYCLOPE シクロプ - 白野弁寿

2025/06/20 (Fri) 17:24:22

プロモ盤シングル裏面。プロモ盤なので、それらしき情報が記載されている。

PASCALE CONCORDE パスカル・コンコルド - 白野弁寿

2025/06/17 (Tue) 18:04:52

PASCALE CONCORDE パスカル・コンコルドは、詳細な経歴は不明だが、1960年代後半に数枚のレコードを残している。

1968年、仏バークレーからリリースしたEP盤(おそらくデビュー盤)のA面1曲目に「M’ENVOLER AVEC TOI あなたと一緒に飛び立つわ」が収録されている。このレコードのプロデューサーも兼ねるPIERRE HAVET ピエール・アヴェの作詞で、編曲と伴奏指揮はクリスチャン・シュヴァリエが担当している。

PASCALE CONCORDE / EP FR Barclay 71270 (1968)
1. M’ENVOLER AVEC TOI (F.Lai – P.Havet)
2. LES NOCES DE BRAVOS (J.P.Bourtayre – P.Havet)
3. LE JOUR EST VENU (L.Reed – P.Delanoe)
4. LE VENT D’AUTAN (J.P.Bourtayre – P.Havet)
Arrangements et direction musicale CHRISTIAN CHEVALLIER
Production PIERRE HAVET

Re: PASCALE CONCORDE パスカル・コンコルド - 白野弁寿

2025/06/17 (Tue) 18:06:14

ジャケット裏面です。

JEANNE COLLETIN ジャンヌ・コルタン 3 - 白野弁寿

2025/06/12 (Thu) 17:48:27

1970年、仏RCAからリリースされたアルバム(740.043)には「LE VOYAGE IMMOBILE 移動のない旅」が収録されている。作詞はナディーヌ・レイクで、アルバム全曲ベルナール・ジェラールが音楽指揮を担当している。

JEANNE COLLETIN / LP FR RCA VICTOR 740.043 (1970.1)
1. A QUOI BON (B.Gerard – N.Laik)
2. SOLITUDE EN AUTOMNE (A.Canfora – J.Baselli – N.Laik)
3. LE MOT (B.Gerard – V.Hugo)
4. DORMIR EN PAIX (J.Datin – G.Dormann)
5. LA LECON DE SILENCE (A.Canfora – J.Baselli – N.Laik)
6. LE VOYAGE IMMOBILE (F.Lai – N.Laik)
7. POUR UN PRINCE (M.Bernholc – N.Laik)
8. LES RAISONS EVIDENTES DU SUICIDE D’UN ANGLAIS (J.Baselli – A.Canfora – N.Laik)
9. APRES-MIDI (L.Fournier – B.Gerard – N.Laik)
10. REQUIEM POUR UNE GARCE (J.P.Bourtayre – N.Laik)
Direction Musicale: BERNARD GERARD

Re: JEANNE COLLETIN ジャンヌ・コルタン 3 - 白野弁寿

2025/06/12 (Thu) 17:50:30

LP RCA VICTOR 740.043 ジャケット裏面です

JEANNE COLLETIN ジャンヌ・コルタン 2 - 白野弁寿

2025/06/11 (Wed) 12:25:11

1969年、ATELIER 31 からリリースされたアルバム『MON AMOUR MON ADIEU わが愛わが別れ』にはアルバムタイトル曲と「L’ETRANGERE 異邦人」の2曲が収録されている。
「L’ETRANGERE 異邦人」の作詞はナディーヌ・レイク、「MON AMOUR MON ADIEU わが愛わが別れ」はコルタンとレイクの共同となっている。アルバム全体の編曲と指揮はジャン・ミュジー。
ATELIER 31はこのレコードしか記録がないので、私家版に近いのかもしれない。

JEANNE COLLETIN / MON AMOUR MON ADIEU / LP FR ATELIER 31 31.330201 (1969)
1. L’ETRANGERE (Nadine Laik – Francis Lai)
2. HECTOR (Remo Forlani – Antoine Duhamel)
3. BERCEUSE POUR UN CHAGRIN (Jeanne Colltin – Eva)
4. LE TANGO CONJUGAL (Jeanne Colltin – Jean Musy)
5. LES FEUILLES MORTES (Jacques Prevert – Joseph Kosma)
6. MON AMOUR, MON ADIEU (Jeanne Colltin – Nadine Laik – Francis Lai)
7. FANNY (Nadine Laik – Yves Gilbert)
8. DROLE DE GUERRE (Nadine Laik – Yves Gilbert)
9. CETTE CENDRE SUR LE JARDIN (Nadine Laik – Jeanne Colltin – Jean Musy)
10. LES FABULEUX PRINTEMPS (Jeanne Colltin – Yves Gilbert)
Direction artistique: CLAUDE DEJACQUES
Arrangement et Direction Musicale: JEAN MUSY
Realise par JEAN REBOUL enregitre dans les studios Colisee 31 par GEORGES GRANIER

Re: JEANNE COLLETIN ジャンヌ・コルタン 2 - 白野弁寿

2025/06/11 (Wed) 12:26:32

LPジャケット裏面です

JEANNE COLLETIN ジャンヌ・コルタン - 白野弁寿

2025/06/09 (Mon) 21:56:08

JEANNE COLLETIN ジャンヌ・コルタン(本名:JANINE FOURNIER ジャニーヌ・フルニエ)は、1938年7月16日トゥールーズ生まれ。1963年、パリの国立高等演劇学校を首席で卒業し、コメディ・フランセーズなど舞台女優として活躍した。また『エマニエル夫人』など映画にも出演。2006年10月20日パリで亡くなった。

コルタンは判明しているだけで3枚のレコードをリリースしているが、そのいずれにもフランシス・レイが作品提供している。

1968年、仏ポリドールから4曲入りEP(27370)をリリース。その中で「LA RENCONTRE 出逢い」を歌っている。作詞はナディーヌ・レイク NADINE LAIK(このEPではLAIC と表記されている) で、伴奏指揮はベルナール・ジェラール。

JEANNE COLLETIN / EP FR Polydor 27370 (1968)
1. REQUIEM POUR UNE GARCE (N.Laic – J.P.Bourtayre)
2. BRUGES (N.Laic – L.Fournier)
3. LA RENCONTRE (N.Laic – F.Lai)
4. LES PANTOUFLES (N.Laic – L.Fournier)
Direction musicale: BERNARD GERARD

Re: JEANNE COLLETIN ジャンヌ・コルタン - 白野弁寿

2025/06/09 (Mon) 22:06:06

ジャケット裏面です

CLEMENTINEクレモンティーヌ 2 - 白野弁寿

2025/06/06 (Fri) 16:06:13

また発売国やリリース年が不明な4曲入りアナログ盤がある(Not On Label MX 150829-1)。A面にはシングルの2ヴァージョンが収録されており、B面にはGround Beat Version とGround Beat Remix の2ヴァージョンが収録されている。

Clémentine ‎/ Un Homme Et Une Femme / Not On Label MX 150829-1 (????)
1. Un Homme Et Une Femme (Mixed Radio Version) (A1)
2. Un Homme Et Une Femme (Club Version) (A2)
3. Un Homme Et Une Femme (Ground Beat Version) (B1)
4. Un Homme Et Une Femme (Ground Beat Remix) (B2)

Re: CLEMENTINEクレモンティーヌ 2 - 白野弁寿

2025/06/06 (Fri) 16:08:32

B面です。少なくとも入手したものはこのようなホワイトスリーブでした。

CLEMENTINEクレモンティーヌ - 白野弁寿

2025/06/05 (Thu) 09:44:15

CLEMENTINEクレモンティーヌ(本名:Clémentine Mitz)は1963年9月23日パリ生まれ。1988年に仏CBSから「Absolument Jazz アプソリュマン・ジャズ」でデビュー。1990年日本のソニー・ミュージックエンタテインメントと契約し、主に日本で人気を博した。

1994年ソニーから「UN HOMME ET UNE FEMME 男と女」(SRCS 7447)をリリース。mixed radio version と club version の2ヴァージョンが収録されている。

CLEMENTINE / UN HOMME ET UNE FEMME / JA CBS SONY SRCS 7447 (1994.9.7)
1. UN HOMME ET UNE FEMME mixed radio version (P.Barouh – F.Lai)
2. UN HOMME ET UNE FEMME club version (P.Barouh – F.Lai)
3. LOVE IS SUCH A BEAUTIFUL THING dub mix (M.Mitz – Mad Professor)
Sound Produced by RAY HAYDEN for Opaz Productions
Keyboards & Vocoder: RICARDO REID
Additional Keyboards: RAY HAYDEN
Guitar: TIM CANSFIELD
Rap Vocals: CRYPT OF SUSPENDED SENTENZ
Recorded & Mixed at OPAZ STUDIOS (London)

同時期にリリースされたアルバム『ILS ET ELLE イル・エ・エル~彼らと彼女』(SRCS 7458)には“アルバムヴァージョン”で収録されている。基本的にはシングルのmixed radio version だが、中間部のリミックスが異なるようだ。

CLEMENTINE / ILS ET ELLE / CD JA CBS SONY SRCS 7458 (1994.9.21)
ID / mini disc JA CBS SONY SRYS 1095 (1994)
Reissue / JA CBS SONY SICP 6030 (2019)
1. CALME TA JOIE (J.P.Bluey Maunick – Marcela Mitz)
2. MOODY MELODIE (J.P.Bluey Maunick – Richard – Marcela Mitz)
3. MARIZINHA (Eumir Deodato – Marcela Mitz)
4. UN HOMME ET UNE FEMME (Francis Lai – Pierre Barouh)
5. SO IN LOVE (Ray Hayden – Marcela Mitz – Joel Campbell)
6. LES ALCHIMISTES (Eumir Deodato – Kevin Jasper – Marcela Mitz)
7. LOVE IS SUCH A BEAUTIFUL THING (Mad Professor – Marcela Mitz)
8. SEM VOCE NAO DA (Eumir Deodato – Paulo S. Vaile)
9. L’ETOILE DU BONHEUR (Leigh Harline – Ned Washington)

Re: CLEMENTINEクレモンティーヌ - 白野弁寿

2025/06/05 (Thu) 09:46:05

SRCS 7447 裏面

Re: CLEMENTINEクレモンティーヌ - 白野弁寿

2025/06/05 (Thu) 09:47:35

アルバム『ILS ET ELLE イル・エ・エル~彼らと彼女』(SRCS 7458)

Re: CLEMENTINEクレモンティーヌ - 白野弁寿

2025/06/05 (Thu) 09:48:58

アルバム SRCS 7458 裏面


Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.